المليونير اطلق حكايات زيزي

غير ما تسأله رايح فين لويزا سكتت، وأنا حسيت إن قلبي هيقف.
مين؟
بصتلي مباشرة، وقالت
مش هقول اسمه هنا.
ليه؟
لأن لو الاسم اتقال قدام الشخص الغلط، البنات ممكن يتعرضوا للخطر.
ماريانا قالت بسرعة
إحنا لازم نتصرف قبل ما الوقت يعدي.
بصيت للصورة مرة تانية.
البنات كانوا قاعدين جنب بعض، ومفيش أي علامة تدل إنهم مصابين أو اتأذوا.
وده كان الشيء الوحيد اللي مخليني أقدر أتنفس.
لاحظت حاجة في الصورة.
الساعة اللي وراهم كانت بتشير ل 417.
قلت
الصورة اتصورت الساعة 417.
دانيال بص للصورة.
رقم 17 تاني.
لويزا قربت من الشاشة.
بص على الحائط.
كان فيه لوحة صغيرة ورا البنات.
نفس اللوحة اللي كانت في مكتب كلاريس.
تحتها رقم صغير
17.
قلت
ده مش بيتنا القديم.
ماريانا هزت رأسها.
لأ.
أمال المكان ده فين؟
سكتت.
وبعدين قالت
المكان ده موجود تحت القصر.
اتصدمت.
تحت القصر؟!
فيه قبو قديم اتقفل من سنين. كلاريس كانت الوحيدة اللي تعرف مدخله.
جريت على القصر.
فتحنا المدخل القديم الموجود خلف غرفة التخزين.
نزلنا السلم.
كل خطوة كانت بتطلع صوت صدى مخيف.
وصلنا لباب حديد.
وكان عليه نفس الرقم
17.
أخرجت المفتاح اللي أخدناه من الصندوق.
فتح الباب.
دخلنا.
الغرفة كانت مضلمة، لكن صوت البنات كان واضح.
بابا!
جريت ناحية الصوت.
لقيت بياتري وبيانكا وإيزابيلا قاعدين على كنبة، ومعاهم لويزا.
حضنتهم كلهم.
إنتوا كويسين؟
إيزابيلا قالت
إحنا كويسين.
بصيت للويزا.
مين جابكم هنا؟
قبل ما تجاوب، سمعنا صوت باب بيتقفل خلفنا.
لفيت.
كان فيه شخص واقف في الظلام.
رفع النور.
واتضح وشه.
اتجمدت.
لأنه كان الشخص اللي كنت واثق فيه أكتر من أي حد في القصر.
ماريانا.
لكن ماريانا كانت واقفة جنبي!
بصيت ناحية ماريانا اللي معانا.
ثم ناحية الشخص اللي قدامنا.
لأول مرة لاحظت إن الاتنين شبه بعض جدًا.
المرأة اللي معانا بدأت تبكي.
وقالت
أنا ماريانا.
المرأة الثانية ابتسمت.
وأنا أختها التوأم.
سكت الجميع.
ثم قالت التوأم
وكلاريس كانت عارفة إن واحدة مننا بتخبي الحقيقة.
اقتربت خطوة.
مين فيكم كانت بتخدعني؟
الاتنين بصوا لبعض.
ثم قالت واحدة منهما
اسأل لويزا.
لويزا أغمضت عينيها.
وقالت
الحقيقة بدأت قبل ما البنات يتولدوا بسنين
ثم نظرت لإيزابيلا.
واسم إيزابيلا الحقيقي مش إيزابيلا اتجمدت وأنا ببص لإيزابيلا.
يعني إيه اسمها الحقيقي مش إيزابيلا؟
لويزا قربت منها، لكني وقفت قدامها.
محدش يقرب من بنتي.
قالت بهدوء
هي بنتك فعلًا، وده عمره ما كان محل شك. المشكلة في الاسم اللي اتسجل بيه أول مرة.
إيزابيلا بدأت تعيط.
بابا أنا مش عايزة اسم تاني.
نزلت لمستواها وحضنتها.
ومحدش هيغير اسمك ولا هياخدك مني.
المرأة اللي كانت شبه ماريانا قالت
وده بالضبط اللي كلاريس كانت عايزاه.
بصيت لها.
إنتِ مين؟
قالت
اسمي ماريا. أنا أخت ماريانا.
ماريانا الحقيقية قالت بسرعة
ماريا كانت موظفة في المستشفى وقت ولادة البنات.
ماريا هزت رأسها.
وكنت موجودة يوم حصلت المشكلة في الملفات.
مين اللي غيّرها؟
سكتت.
ثم قالت
أنا.
الكل اتصدم.
صرخت
إنتِ؟!
دموعها نزلت.
ما غيرتش الملفات عشان أضر حد. كنت بحاول أصلح خطأ حصل قبل ما حد يكتشفه.
وأمال إيه اللي حصل؟
قالت
اتنين من الأطفال اتسجلوا بأرقام ملفات غلط. ولما اكتشفت، كان لازم أبلغ الإدارة. لكن شخصًا أعلى مني طلب مني أسكت.
مين؟
فتحت فمها
لكن صوت خطوات قطع كلامها.
لويزا بصت ناحية الباب.
هو وصل.
ظهر رجل من آخر الممر.
كان فيكتور هاريس.
المحامي.
وقف على بعد خطوات وقال
واضح إنكم أخيرًا عرفتم الجزء اللي كان المفروض يفضل مخفي.
قلت
فين البنات؟
رد
قدامك.
إنت اللي جبتهم هنا؟
هز رأسه.
لأ.
ثم أشار لماريا.
هي اللي جابتهم.
بصيت لماريا.
قالت
فيكتور كان بيحاول يوصل للملفات، وأنا سبقتُه.
فيكتور ابتسم بسخرية.
ملفات إيه؟
ماريانا قالت
الملف اللي يثبت إنك كنت تعرف بالحقيقة من البداية.
اختفت ابتسامته.
عندك دليل؟
ماريانا طلعت فلاشة من جيبها.
كل حاجة موجودة هنا.
في اللحظة دي، فيكتور اندفع ناحية الفلاشة.
لكن دانيال وقف في طريقه.
حصل شد وجذب بسيط، والفلاشة وقعت على الأرض.
إيزابيلا جريت ناحيتها، لكني لحقتها وشلتها قبل ما حد يوصل لها.
فتحتها على اللابتوب.
كان فيها تسجيل صوتي.
وصوت كلاريس ظهر من جديد
ريكاردو لو أنت بتسمع ده، يبقى ماريانا قدرت تحافظ على الوعد.
صمت الجميع.
أنا عارفة إنك هتغضب لما تعرف إن في حاجات ما قلتهاش لك، لكني ما كنتش عايزة أخوفك من غير دليل.
ثم قالت
الحقيقة مش إن واحدة من بناتنا مش بنتنا.
أخذت نفسًا عميقًا.
الحقيقة إن طفلة أخرى كانت المفروض تكون معنا، لكن تم تسجيلها في عائلة تانية بسبب خطأ تم إخفاؤه.
بصيت لإيزابيلا.
ثم لبياتري وبيانكا.
صوت كلاريس استمر
وإيلينا مش واحدة من بناتك.
سكت التسجيل لثوانٍ.
ثم قالت
إيلينا هي ابنة الأسرة اللي اتبدلت بياناتها مع بيانات إحدى العائلات في المستشفى.
بصيت لفيكتور.
وإنت كنت عارف.
ما ردش.
ثم جاء صوت كلاريس للمرة الأخيرة
أما الشخص اللي ساعدني أوصل للحقيقة
وسكتت لحظة.
فهو الشخص اللي ظننتُ إنه كان سبب كل المشكلة.
انقطع التسجيل.
سكت الجميع.
قلت
مين؟
ماريا بدأت تبكي.
لكنها ما ردتش.
وفجأة، وصل إشعار على اللابتوب.
ملف جديد ظهر من نفسه.
اسمه
الحقيقة الأخيرة كلاريس.
فتحته.
وكان فيه تسجيل لم يُسمع من قبل.
وفي أول ثانية فقط، سمعت صوت زوجتي يقول
ريكاردو لو وصلت للملف ده، يبقى الشخص اللي وثقت فيه طول عمرك هو اللي لازم تسمع منه الحقيقة.
ثم ظهر صوت رجل آخر.
صوت أعرفه جيدًا.
صوت لم أتوقع أبدًا أسمعه في التسجيل.
وكان يقول
كلاريس لو كملنا، ريكاردو هيعرف كل حاجة.
وتوقّف التسجيل.
لأنني عرفت صاحب الصوت فورًا عرفت الصوت فورًا.
دانيال.
بصيت له، وأنا مش قادر أستوعب.
إنت؟
دانيال ما أنكرش.
لكن قبل ما أتكلم، قال
اسمع التسجيل للآخر.
شغّل الملف من جديد.
جاء صوت كلاريس
دانيال، لازم ريكاردو يعرف الحقيقة قبل ما أموت.
ثم صوته
لو عرف دلوقتي، ممكن ينهار كل اللي بنحاول نحميه.
أنا مش خايفة على الشركة، يا دانيال. أنا خايفة على البنات.
سكت ثواني.
ثم قال دانيال
وإيلينا؟
ردت كلاريس
إيلينا لازم تفضل بعيدة عن الموضوع لحد ما نلاقي عيلتها الحقيقية.
التسجيل توقف.
بصيت لدانيال.
إنت كنت بتساعدها من إمتى؟
من أول ما اكتشفت السجلات.
وليه ما قلتليش؟
لأن كلاريس طلبت مني.
لويزا قالت
وأنا كمان كنت جزء من الخطة.
بصيت لها.
يعني ال ممرضة اللي جم القصر
قالت
كانوا بييجوا لأن كلاريس كانت عايزة تعرف إذا كان الشخص اللي بيراقب البيت هيظهر مع حد منهم.
يعني إنتِ جيتي مخصوص؟
هزت رأسها.
أيوه.
وموضوع الوصفة؟
ابتسمت بحزن.
كلاريس علمتني الوصفة قبل ما تتعب جدًا. كانت عايزة البنات يفتكروا طعم أكلها، حتى لو هي مش موجودة.
سكتُّ.
لأول مرة، بدأت الصورة كلها تتجمع.
كلاريس ما كانتش بتخبّي عني خيانة.
ولا كانت فيه علاقة سرية.
كانت بتحاول تحمي بناتها وتحل لغز قديم من غير ما تخوفني.
لكن بقي سؤال واحد.
طيب إيلينا فين؟
ماريا رفعت رأسها.
في بيت أسرة محترمة، وعايشة معاهم من سنين.
وهل يعرفوا الحقيقة؟
لأ.
وإزاي كلاريس كانت ناوية تعمل إيه؟
قالت
كانت عايزة تتأكد الأول إن عندها دليل قانوني كامل، وبعدها تبلغ الأسرة بهدوء ومن غير ما تؤذي الطفلة.
نظرت لإيزابيلا.
وعشان كده كانت بتقول إن الحقيقة لازم تظهر من غير ما الأطفال يدفعوا تمن أخطاء الكبار.
فجأة سمعنا صوت باب القبو بيتفتح.
دخل رجلان من الشرطة ومعهم ملف.
واحد منهم قال
أستاذ ريكاردو، لازم نطلب منك ومن الموجودين تفضلوا هنا.
بصيت له باستغراب.
ليه؟
قال
وصلنا بلاغ عن تزوير مستندات قديمة واستخدام بيانات أطفال في معاملات مالية.
ثم نظر إلى فيكتور.
والبلاغ مرتبط بالسيد فيكتور.
فيكتور بدأ يحتج، لكن الشرطة طلبت منه التوقف.
بعدها فتح الضابط الملف وقال
وفيه كمان تسجيلات ورسائل قدمتها كلاريس قبل وفاتها للمحامي بتاعها، تحسبًا لحدوث أي طارئ.
بصيت لويزا.
يعني كلاريس كانت عارفة إنها ممكن تموت؟
هزت رأسها.
كانت عارفة إن مرضها خطير وكانت بتحاول تضمن إن الحقيقة توصل لك مهما حصل.
رجعت للبيت في نفس الليلة.
البنات كانوا نايمين.
وقفت قدام صورة كلاريس طويلًا.
ولأول مرة من شهور، حسيت إن البيت مش فارغ زي ما كنت فاكر.
كان فيه صوتها في المطبخ.
ضحكتها في الممر.
ووعدها اللي حافظت عليه لآخر لحظة.
لكن وأنا بقفل باب المكتب، لقيت ظرف صغير تحت الصورة.
فتحته.
كان آخر خطاب منها.
وفيه جملة واحدة فقط
ريكاردو أنا قلتلك الحقيقة عن الماضي، لكن لسه في سر واحد عن ولادة البنات ما عرفتش أقولهولك.
وتحتها
افتح الدرج رقم 18 فتحت الدرج رقم 18 وأنا حابس أنفاسي.
لقيت فيه ملف صغير، وصورة لكلاريس وهي شايلة البنات الثلاثة، وخطاب أخير.
بدأت أقرأ
ريكاردو لو وصلت للدرج ده، يبقى لازم تعرف آخر حقيقة. البنات الثلاثة بناتك وبناتي، ومفيش واحدة فيهم اتبدلت ولا اتسرقت من عيلتها. كل اللي حصل كان نتيجة خطأ قديم في سجلات المستشفى، وفيكتور استغل الخطأ عشان يضغط علينا ويستخدم بيانات العيلة في معاملات مالية.
وقفت عن القراءة لحظة، وحضنت الصورة.
ثم كملت
أما إيلينا، فهي طفلة تانية تمامًا. بياناتها اتبدلت في المستشفى وهي رضيعة، وكل اللي كنت بحاول أعمله إني أوصل لعيلتها الحقيقية من غير ما أدمّر حياتها أو حياة الأسرة اللي ربتها.
كان آخر سطر
ولويزا مش مجرد مربية. دي الإنسانة اللي وعدتني إنها تحافظ على بناتي لو أنا مشيت قبلك. ثق فيها.
دموعي نزلت.
لأول مرة فهمت ليه 37 مربية فشلوا، ولويزا نجحت.
هي ما كانتش جاية تنظف البيت بس.
كانت جاية ترجع الحياة للبيت.
بعد أسابيع، اتثبتت مخالفات فيكتور وتزوير المستندات، واتخذت الإجراءات القانونية ضده. وماريانا وأختها قدموا كل السجلات اللي عندهم، وانتهى لغز الملفات القديمة من غير ما الأطفال يدفعوا ثمن أخطاء الكبار.
أما إيلينا، فبدأ التواصل مع أسرتها الحقيقية بطريقة قانونية وتدريجية، وبوجود مختصين، من غير ما يتم اقتلاعها فجأة من الحياة اللي عرفتها.
والبنات؟
رجعوا يضحكوا.
بياتري بطلت تشد شعرها لما تتوتر.
جوليا بطلت تخاف من الليل.
وإيزابيلا رجعت تغني أغنية أمها قبل النوم.
وفي يوم، دخلت المطبخ ولقيت لويزا بتعمل نفس خبز كلاريس.
وقفت عند الباب وقلت
الوصفة دي كانت سر.
ابتسمت وقالت
كلاريس قالتلي إن السر الحقيقي مش في المكونات.
أمال في إيه؟
بصت للبنات وقالت
في إن البيت يفضل فيه حد مستنيك ترجع.
ابتسمت لأول مرة من شهور.
وبعدها علقت صورة كلاريس في المطبخ، وكتبت تحتها
غيابك خد جزء من البيت لكن حبك خلّى الباقي يفضل واقف.
ومن يومها، ما بقيتش أحاول أرجع حياتي القديمة.
بدأت أبني حياة جديدة لبناتي.
حياة مفيهاش خوف، ولا أسرار، ولا أبواب مقفولة.
وقبل ما أقفل نور المطبخ في آخر الليل، سمعت إيزابيلا بتناديني
بابا!
نعم؟
ماما كانت عايزة لويزا تفضل معانا؟
بصيت للويزا، وبعدين للبنات.
وقلت
أيوه يا حبيبتي.
ابتسمت إيزابيلا
يبقى خليها تفضل.
ضحكت.
ومن اليوم ده، بقت لويزا جزء من العيلة.
مش لأنها أنقذت البيت من الفوضى
لكن لأنها ساعدتنا نكتشف إن البيت مش القصر، ولا العربيات، ولا المليارات.
البيت هو الناس اللي بيفضلوا جنبك لما كل حاجة تانية تختفي.
أما آخر ورقة كتبتها كلاريس، فاحتفظت بيها في مكان واحد فقط
جنب صورتها.
وكان مكتوب فيها
لو قدرت تخلي بناتي يضحكوا من جديد يبقى أنت كمان هتكون بخير.