جوزي رفض حكايات زيزي

جوزي رفض يرافق بنتي في حفل التخرج، رغم إنه ربّاها لمدة 9 سنين لكن اللي حصل لما جدّها دخل الملعب خلّى كل اللي موجودين يقفوا ويصفقوا! 
ترافيس بصّ لبنتي كايلي وقالها
المرة دي المفروض تكون مع أبوكي الحقيقي يا كايلي، مش حاسس إن مكاني إني أرافقك في اللحظة دي.
كايلي هزّت راسها بهدوء، وقامت من على ترابيزة العشا ومشيت من غير ما تقول كلمة واحدة.
لا عياط، ولا خناق، ولا حتى عتاب.
مجرد صمت وجع قلبي أكتر من أي كلام.
واللي كان صعب على ترافيس يفهمه، إنه هو نفسه اللي ساعدني أربي كايلي لمدة 9 سنين كاملة، وكان موجود في تفاصيل حياتها، وكبر معاها يوم ورا يوم.
كنت فاكرة إنه بعد كل السنين دي، هيكون شايف نفسه أبوها فعلًا، حتى لو مش أبوها البيولوجي.
لكن اللي حصل خلاني أشوف الموضوع بشكل مختلف تمامًا.
بعد شوية، لقيت كايلي قاعدة لوحدها في المطبخ.
دخلت وقعدت جنبها، وسألتها بحنان
حبيبتي، إنتِ كويسة؟
هزّت كتافها وقالت
أنا كويسة يا ماما.
لكن أنا كنت عارفة إنها مش كويسة.
فضلت ساكتة شوية، وبعدها سألتني سؤال وجع قلبي
هو تفتكري جدو ممكن يوافق يرافقني في حفل التخرج؟
جدّها كان عنده حوالي 80 سنة، وقضى أكتر من خمسين سنة من عمره شغال في مزرعة ألبان في ولاية مينيسوتا.
كبر في السن، وبقى المشي صعب عليه، وكل خطوة بقت محتاجة منه مجهود كبير.
ومع ذلك، كايلي ماطلبتش منه حاجة كبيرة.
كل اللي كانت عايزاه إنه يكون معاها في أهم يوم في حياتها.
بصّيتلها وقلت
يا حبيبتي، هو ممكن يعمل أي حاجة علشان يكون جنبك.
وساعتها، ماكنتش أعرف إن كلامي ده هيتحقق بطريقة محدش فينا كان يتخيلها.
يوم حفل التخرج، كنت قاعدة وسط الجمهور، مستنية اللحظة اللي كايلي هتظهر فيها.
وفجأة، لمحت ترافيس جاي يقعد جنبي.
قعد، وبصّ ناحية الملعب، وفضل ساكت كام دقيقة.
وبعدين عينه وقعت على حاجة خلت تعبير وشه يتغير تمامًا.
كان جدّ كايلي داخل من الممر ببطء شديد.
كل خطوة كان بياخدها كانت محتاجة منه مجهود.
وكايلي كانت ماشية جنبه، ومظبطة خطواتها على خطواته من غير ما تستعجله لحظة واحدة.
ماكانتش محرجة منه.
وماكانتش متضايقة من بطء مشيه.
بالعكس، كانت باصة له بفخر وفرحة، وكأنها بتقول لكل الموجودين إن الراجل ده أهم شخص في الدنيا بالنسبة لها.
وفجأة، حصل شيء محدش كان متوقعه.
راجل قاعد قريب من آخر صفوف الجمهور قام وقف.
بعده راجل تاني قام.
وبعدين واحد تالت.
وفي ثواني، بدأ الطلاب يصفقوا.
والأهالي والمدرسين انضموا ليهم.
لحد ما القاعة كلها تقريبًا بقت واقفة على رجليها، وبتصفق للراجل الكبير اللي كان ماشي ببطء ناحية الملعب.
كايلي لفّت دراعها حوالين جدّها 
وهو كمان ضمّها ليه، ووشه مليان فخر وسعادة.
أنا كنت بتفرج عليهم والدموع مالية عيني، لكن لما بصّيت على ترافيس، لاحظت إن وشه اتغير تمامًا.
كنت شفت النظرة دي في عينيه كام مرة بس خلال تمن سنين جوازنا.
كانت نفس النظرة اللي بتظهر عليه لما يكون عارف إنه غلط غلطة كبيرة، وإنه لازم يعمل حاجة صعبة علشان يصلّحها.
ناديت عليه
ترافيس؟
ما ردش في الأول.
وبعدين بصّلي، وكانت عينيه مليانة ندم.
قال بصوت واطي
جودي، أعتقد إني ارتكبت غلطة فظيعة.
قبل ما ألحق أرد عليه، قام من مكانه ودخل الممر.
سألته باستغراب
إنت رايح فين؟
لكنه ما ردش.
بدل كده، بدأ يمشي ناحية الملعب، وسط نظرات الناس اللي مش فاهمة هو بيعمل إيه.
في اللحظة دي، محدش اتحرك.
حتى كايلي لاحظته، وابتسمت ابتسامة صغيرة مليانة فخر.
لكن اللي حصل بعد كده، واللي ترافيس قرر يعمله قدام كل الناس، هو اللي خلّى القاعة كلها تسكت مرة واحدة
ترافيس وقف في نص الممر، وعينه متعلقة بكايلي وجدّها، والناس لسه بتصفق حواليهم.
وفجأة، مدّ إيده ومسح دموعه، وبعدين عمل حاجة خلت كل اللي في القاعة يبصوا له باستغراب.
بدأ يصفق هو كمان.
لكن ماكانش تصفيق عادي كان بيصفق بقوة، وكأنه بيحاول يعوّض بكام ثانية كل لحظة كان فيها مقصّر في حق البنت اللي ربّاها تسع سنين.
وبعدين اتحرك ناحية الملعب.
كايلي شافته جاي، فابتسامتها اختفت تدريجيًا. بصّت لجدّها، وبعدها رجعت بصّت لترافيس، وكأنها مش عارفة هو جاي علشان يعمل إيه.
لما وصل قدامها، وقف على بُعد خطوتين منها.
وقال بصوت مرتعش
كايلي، ممكن أتكلم معاكي دقيقة؟
بصّت له بهدوء وقالت
اتفضل.
ترافيس بلع ريقه، وحاول يتكلم، لكن الكلمات ماطلعتش بسهولة.
وبعد لحظات، بصّ لجدّها وقال
أنا عارف إن حضرتك الراجل اللي كايلي اختارت يكون جنبها النهارده، وأنا مش جاي آخد مكانك ولا أحرمك من اللحظة دي.
الجدّ فضل باصص له من غير ما يتكلم.
ترافيس رجع بعينه لكايلي، وقال
أنا بس محتاج أقولك حاجة كان المفروض أقولها من زمان.
القاعة بدأت تهدى، والناس اللي كانوا بيتكلموا سكتوا لما لاحظوا إن فيه حاجة مهمة بتحصل.
ترافيس أخد نفس عميق، وبعدين نزل لمستوى عينيها على قد ما قدر، وقال
لما قلتلك إن مكانك النهارده مع أبوكي الحقيقي، كنت فاكر إني بعمل الصح لكن الحقيقة إني كنت بفكر في نفسي، مش فيكي إنتِ.
كايلي عينيها بدأت تلمع بالدموع، لكنها ما ردتش.
كمّل وهو بيحاول يسيطر على صوته
أنا خفت إن وجودي جنبك في اليوم ده يبقى معناه إني باخد مكان حد تاني. وبدل ما أسألك إنتِ عايزة إيه، قررت لوحدي إنك مش محتاجاني.
هنا، كايلي نزلت عينيها للأرض.
وترافيس قال الجملة اللي خلت قلبي يتقبض وأنا بتفرج عليهم
أنا آسف إني خليتك تحسي، ولو للحظة واحدة، إن السنين اللي قضيناها مع بعض مالهاش قيمة عندي.
مدّ إيده ناحية جيبه، وطلع منه ظرف أبيض صغير.
كايلي بصّت للظرف باستغراب وسألته
إيه ده؟
ردّ عليها
كنت مجهزهولك من أسبوع، وكنت ناوي أديهولك بعد الحفل لكن بعد اللي حصل امبارح، حسيت إني ماستحقش أديهولك قبل ما أعتذرلك.
مدّ الظرف ناحيتها، لكنها ماخدتوش فورًا.
سألته بصوت هادي، لكنه مليان وجع
طب لو إنت شايفني بنتك فعلًا، ليه رفضت تمشي جنبي من الأول؟
السؤال نزل على ترافيس كأنه ضربة قوية.
فضل ساكت، وبعدين بصّ لها وقال
لأنّي غلطت يا كايلي. ومش هطلب منك تنسي الغلطة دي لمجرد إني اعتذرت.
وبصّ ناحية جدّها، ثم رجع لها
النهارده ده يومك إنتِ، ومش هسمح لخوفي أو غروري يسرق منك فرحتك. لو إنتِ عايزة جدّك يكون جنبك، فأنا هكون أول واحد يفرحلكم.
الجدّ قرّب منهم خطوة، وحط إيده على كتف ترافيس وقال
يا ابني، البنت دي عندها قلب كبير، بس ده مش معناه إن قلبها ما بيتوجعش.
ترافيس هزّ راسه، والدموع بدأت تنزل من عينيه.
لكن المفاجأة الحقيقية كانت لسه جاية
كايلي أخيرًا مدّت إيدها وخدت الظرف.
فتحته ببطء، وطلعت منه ورقة مطوية، وأول ما قرأت السطر الأول، رفعت عينيها لترافيس بصدمة.
وبعدين قالت بصوت مسموع لكل اللي حواليهم
إنت كنت ناوي تعمل كل ده علشاني؟
ترافيس ردّ عليها بهدوء
أيوه بس دلوقتي عرفت إن مفيش هدية في الدنيا تقدر تعوّضك عن إحساس إنك مش مرغوب فيكي.
كايلي بصّت للورقة مرة تانية، وبعدها رفعت عينيها لجدّها، وكأنها بتطلب منه الإذن بحاجة.
الجدّ ابتسم لها، وربّت على إيدها.
وساعتها كايلي أخدت قرار محدش في القاعة كان متوقعه
يتبع 
كايلي فضلت ماسكة الورقة بإيديها، وعينيها بتتنقل بين ترافيس